-
1 wasteful
adjective1) (extravagant) verschwenderisch* * ** * *waste·ful[ˈweɪs(t)fəl]adj verschwenderischit's very \wasteful of electricity to have so many lights on at once es ist eine große Stromverschwendung, so viele Lampen gleichzeitig brennen zu lassen* * *['weIstfUl]adjverschwenderisch; method, process aufwendig, aufwändig, unwirtschaftlich; expenditure unnützleaving all the lights on is a wasteful habit — es ist Verschwendung, überall Licht brennen zu lassen
this project is wasteful of our resources — dieses Projekt ist eine unnütze Vergeudung unserer Ressourcen
* * *wasteful adj (adv wastefully)1. kostspielig, unwirtschaftlich, verschwenderisch2. verschwenderisch (of mit):be wasteful of verschwenderisch umgehen mit, etwas verschwenden; → academic.ru/25798/exploitation">exploitation 13. sinnlos* * *adjective1) (extravagant) verschwenderisch2) (causing waste) unwirtschaftlich* * *adj.verheerend adj. -
2 wasteful
مُسْرِف \ extravagant: wasteful, costing or spending a lot of money: extravagant use of petrol; extravagant clothes. lavish: very generous; spending very freely or too freely. wasteful: causing waste: He is very wasteful with money. -
3 wasteful
مُبَذِّر \ extravagant: wasteful, costing or spending a lot of money: extravagant use of petrol; extravagant clothes. wasteful: causing waste: He is very wasteful with money. -
4 wasteful
verschwenderisch;to be \wasteful of sth mit etw dat verschwenderisch umgehen;it's very \wasteful of electricity to have so many lights on at once es ist eine große Stromverschwendung, so viele Lampen gleichzeitig brennen zu lassen -
5 wasteful
مِتْلاف \ wasteful: causing waste: He is very wasteful with money. -
6 wasteful
§ მფლანგველი§ უთავბოლოდ / დაუზოგავად / უხვად მხარჯველიshe is a good cook but very wasteful კარგი მზარეულია, მაგრამ სურსათს უზომოდ ხარჯავს. -
7 مسرف
مُسْرِف \ extravagant: wasteful, costing or spending a lot of money: extravagant use of petrol; extravagant clothes. lavish: very generous; spending very freely or too freely. wasteful: causing waste: He is very wasteful with money. -
8 extravagant
مُسْرِف \ extravagant: wasteful, costing or spending a lot of money: extravagant use of petrol; extravagant clothes. lavish: very generous; spending very freely or too freely. wasteful: causing waste: He is very wasteful with money. -
9 lavish
مُسْرِف \ extravagant: wasteful, costing or spending a lot of money: extravagant use of petrol; extravagant clothes. lavish: very generous; spending very freely or too freely. wasteful: causing waste: He is very wasteful with money. -
10 مبذر
مُبَذِّر \ extravagant: wasteful, costing or spending a lot of money: extravagant use of petrol; extravagant clothes. wasteful: causing waste: He is very wasteful with money. -
11 extravagant
مُبَذِّر \ extravagant: wasteful, costing or spending a lot of money: extravagant use of petrol; extravagant clothes. wasteful: causing waste: He is very wasteful with money. -
12 dispersivo
dispersivo agg. dispersive, wasteful, distracting: ha un metodo di lavoro dispersivo, his working methods are very wasteful; è molto intelligente ma dispersivo, he's very intelligent but spreads himself too wide; è un ambiente dispersivo che sfavorisce la concentrazione, it's a distracting place that hinders concentration // (fis.) potere dispersivo, dispersive power.* * *[disper'sivo]aggettivo (disorganico) dispersive, unorganizedessere dispersivo — [ persona] to lack concentration
* * *dispersivo/disper'sivo/ -
13 متلاف
مِتْلاف \ wasteful: causing waste: He is very wasteful with money. -
14 ввод в эксплуатацию
•Before commissioning (or putting into service, or putting into operation) the sphere will be pressure tested.
* * *Ввод в эксплуатацию -- commissioning (наладка); putting into service; putting into operationRepairs caused by unnecessary rejection can be very wasteful in the indirect costs to the customer resulting from delayed commissioning.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ввод в эксплуатацию
-
15 cook
1 მზარეულიwe’ll cook his goose ჩვენ მაგას სეირს ვუჩვენებთto cook smb's goose ვინმესთვის იმედის გაცრუება, ვინმესთვის საქმის გაფუჭება / ჩაშლა2 საჭმლის მომზადება (მოამზადებს)pastry cook კონდიტერი, ნამცხვრის მცხობელიthey cooked good dinner on the supposing that he would come იმ ვარაუდით რომ ის მოვიდოდა, კარგი სადილი მოამზადესshe is a good cook but very wasteful კარგი მზარეულია, მაგრამ სურსათს უზომოდ ხარჯავს. -
16 вести к большим тратам впустую
Вести к большим (за)тратам впустую-- However, in all of the time-gated systems, the data acquisition process is very wasteful of facility run time.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вести к большим тратам впустую
-
17 приводить к ... потерям времени и средств
Приводить к (большим) потерям времени и средств-- It is obvious that repairs caused by unnecessary rejection can be very wasteful in time and money.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приводить к ... потерям времени и средств
-
18 energieverslindend
energieverslindend, energievretend♦voorbeelden:Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > energieverslindend
-
19 pródigo
adj.1 prodigal, lavish, profuse.2 wasteful, improvident, unsparing, prodigal.* * *► adjetivo1 (generoso - persona) lavish; (- naturaleza) bountiful2 (derrochador) wasteful\el Hijo Pródigo the Prodigal Son* * *(f. - pródiga)adj.1) lavish2) prodigal* * *pródigo, -a1. ADJ1) (=exuberante) bountifulfui tan pródigo en los pormenores que... — I was so lavish in o with details that...
2) (=generoso) lavish, generous (de with)3) (=derrochador) prodigal, wasteful2.SM / F (=derrochador) spendthrift, prodigal* * *- ga adjetivo prodigalpródigo EN algo — prodigal with o (frml) of something
* * *= prodigal, lavish, unsparing, unstinting.Ex. The ideal, which we are laughably far from attaining, is that books should be spread with prodigal generosity throughout the community.Ex. Library staffing levels were lavish and opening hours long.Ex. The book is so ferociously unsparing in detailing the systematic torment as well as wanton cruelty that the reconstruction of the past is often unbearable.Ex. The revolutionary people of the world are unstinting in their praise.----* hijo pródigo, el = prodigal son, the.* * *- ga adjetivo prodigalpródigo EN algo — prodigal with o (frml) of something
* * *= prodigal, lavish, unsparing, unstinting.Ex: The ideal, which we are laughably far from attaining, is that books should be spread with prodigal generosity throughout the community.
Ex: Library staffing levels were lavish and opening hours long.Ex: The book is so ferociously unsparing in detailing the systematic torment as well as wanton cruelty that the reconstruction of the past is often unbearable.Ex: The revolutionary people of the world are unstinting in their praise.* hijo pródigo, el = prodigal son, the.* * *pródigo -ga1 (derrochador) extravagant, wasteful, prodigal ( liter)el Hijo Pródigo ( Bib) the Prodigal Son2 (generoso, abundante) pródigo EN algo:fue pródigo en alabanzas para con sus colegas he was generous o lavish o unstinting in his praise of his colleaguesun discurso pródigo en palabras conciliadoras a speech which was full of o ( frml) which abounded in conciliatory words* * *
Del verbo prodigar: ( conjugate prodigar)
prodigo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
prodigó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
prodigar
pródigo
pródigo,-a
I adjetivo
1 (productivo, fértil) bountiful
2 (generoso) fue pródigo en elogios, he was very lavish with his praise
3 (que malgasta, derrocha) extravagant, wasteful
' pródigo' also found in these entries:
Spanish:
pródiga
English:
lavish
- prodigal
* * *pródigo, -a♦ adj1. [derrochador] extravagant;el hijo pródigo [en la Biblia] the prodigal son2. [generoso] generous, lavish;es muy pródigo con su familia he's very generous to his familyun país pródigo en abogados a country with vast numbers of lawyers♦ nm,fspendthrift* * *I adj1 ( generoso) generous2 ( derrochador) extravagant;el hijo pródigo the prodigal sonII m, pródiga f spendthrift* * *pródigo, -ga adj1) : generous, lavish2) : wasteful, prodigalpródigo, -ga n: spendthrift, prodigal -
20 extravagant
ik'strævəɡənt1) (using or spending too much; wasteful: He's extravagant with money; an extravagant use of materials/energy.) derrochador, despilfarrador2) ((of ideas, emotions etc) exaggerated or too great: extravagant praise.) extravagante, exagerado•- extravagance
extravagant adj derrochadortr[ɪk'strævəgənt]1 (wasteful - person) derrochador,-ra, despilfarrador,-ra; (- thing) ineficaz, ineficiente2 (extreme) extravagante, exagerado,-a, estrafalario,-a3 (luxurious) lujoso,-a, suntuoso,-aextravagant [ɪk'strævɪgənt, ɛk-] adj1) excessive: excesivo, extravagante2) wasteful: despilfarrador, derrochador, gastador3) exorbitant: costoso, exorbitanteadj.• derrochador adj.• estrafalario, -a adj.• excesivo, -a adj.• exorbitante adj.• extravagante adj.• extraño, -a adj.• gastador adj.• muy lujoso adj.ɪk'strævəgəntb) <claim/notions> insólito; <praise/compliments> exagerado, desmesurado; <behavior/dress/gesture> extravagante[ɪks'trævǝɡǝnt]ADJ1) (=wasteful, lavish) [person] derrochador, despilfarrador; [taste] caro; [lifestyle] de muchos lujos; [gift] caro; [price] exorbitante, desorbitadoI'd love to go but isn't it a bit extravagant? — me encantaría ir pero ¿no te parece un poco caro?, me encantaría ir pero ¿no te parece una extravagancia?
to be extravagant with electricity/one's money — derrochar electricidad/el dinero
2) (=exaggerated) [praise] excesivo; [claim, opinion] extraordinario; [behaviour, person, design] extravagante; [gesture] exageradoto be extravagant in one's praise of sth/sb — excederse elogiando a algo/algn
3) (=odd) raro, extravagante* * *[ɪk'strævəgənt]b) <claim/notions> insólito; <praise/compliments> exagerado, desmesurado; <behavior/dress/gesture> extravagante
- 1
- 2
См. также в других словарях:
wasteful — waste|ful [ˈweıstfəl] adj using more of something than you should, especially money, time, or effort ▪ a wasteful use of resources wasteful of ▪ The software is very wasteful of memory. >wastefully adv ▪ Lily had wastefully left the light on.… … Dictionary of contemporary English
Very minimum-shift keying — VMSK, for Very Minimum Shift Keying modulation, is one of several digital modulation methods claimed to send high speed digital data through very low bandwidth (or narrowband) channels. A typical claim is a data rate of 6 Mbit/s in a bandwidth of … Wikipedia
LED anchor light — A LED anchor light is a newer type of an already existing marine signaling light known as an anchor light , defined by international regulations as a 360 degree white all round light with a given range of one NM (Nautical Mile), two NM, or three… … Wikipedia
RELIGIOUS LIFE AND COMMUNITIES — Jews UNDER OTTOMAN RULE The Jews of the pre Zionist old yishuv, both sephardim (from the Orient) and ashkenazim (of European origin), dedicated their lives to the fulfillment of religious precepts: the study of the torah and the meticulous… … Encyclopedia of Judaism
Spark-gap transmitter — A spark gap transmitter is a device for generating radio frequency electromagnetic waves. These devices served as the transmitters for most wireless telegraphy systems for the first three decades of radio (1887 ndash;1916) and the first… … Wikipedia
Brushed DC electric motor — A brushed DC motor is an internally commutated electric motor designed to be run from a direct current power source. Contents 1 Simple two pole DC motor 2 The commutating plane 2.1 Compensation for stator field distortion … Wikipedia
Radio — is the transmission of signals, by modulation of electromagnetic waves with frequencies below those of visible light.Electromagnetic radiation travels by means of oscillating electromagnetic fields that pass through the air and the vacuum of… … Wikipedia
Memory management unit — This 68451 MMU could be used with the Motorola 68010 A memory management unit (MMU), sometimes called paged memory management unit (PMMU), is a computer hardware component responsible for handling accesses to memory requested by the CPU. Its… … Wikipedia
Operation Sandstone — Sandstone X Ray Information … Wikipedia
Dan Quayle — 44th Vice President of the United States In office January 20, 1989 – January 20, 1993 President George … Wikipedia
History of socialism — The history of socialism, sometimes termed modern socialism , [Encyclopedia Australia entry on socialism] finds its origins in the French Revolution of 1789 and the changes brought about by the Industrial Revolution, although it has precedents in … Wikipedia
